Участие в викторине " Татарские пословицы и поговорки"
09.04.2021
Зав. отделом специальных технологий и издательской деятельности Альберт Валеев принял участие в викторине " Татарские пословицы и поговорки". Викторина была организована Республиканским центром социальной реабилитации слепых и слабовидящих в рамках плана мероприятий, приуроченных к Году родных языков и народного единства в Республике Татарстан.
В ней приняли участие незрячие и слабовидящие реабилитанты и педагоги центра, специалисты библиотеки и других организаций, работающих с людьми с дефектами зрения.
Без пословицы не проживешь – сказано народом, и как всегда, точно и справедливо. Действительно, чем долго рассуждать, лучше сказать меткое словцо, и все сразу становится на свои места. В этом убедились участники мероприятия, которые в этот день окунулись в мир фольклора, смогли заглянуть в неисчерпаемую кладовую народной мудрости, осознать богатство и величие русских и татарских языков.
Как отметил, ведущий мероприятия Георгий Потапов, викторина проходила в 3 этапа:
1. Русский перевод тат. пословицы произнести на родном языке.
2. Пословицу на татарском языке для перевести на рус. язык.
3. Найти русский аналог татарской пословице.
Все участники показали хороший уровень знаний пословиц и поговорок, свои способности в меткости слова, смекалку, сообразительность в знании родного языка.