В Казани продолжаются показы спектаклей с тифлокомментированием
02.11.2018
3 ноября Татарский Государственный театр юного зрителя имени Габдуллы Кариева вновь пригласит незрячих и слабовидящих детей и их родителей на спектакль семейного формата "Удивительные приключения кролика Эдварда" Спектакль будет сопровожден тифлокомментированием. "Особые" зрители наравне с обычными, не доставляя последним неудобств, смогут насладиться спектаклем. Узнать, что происходит на сцене и более полнее понять постановку они смогут благодаря работе тифлокомментатора. Перед началом спектакля незрячие зрители получат индивидуальные FM-приемники с наушниками.
Тифлокомментатор – сотрудник Республиканской специальной библиотеки для слепых и слабовидящих Гелюся Закирова находясь в оборудованной кабинке на основе подготовленного ею тифлокомментария лаконично и образно будет описывать происходящее на сцене. Аудиосопровождение через микрофон и специальный передатчик будет подаваться на приёмники незрячих зрителей.
Адаптация театральных постановок для незрячих и слабовидящих зрителей проводится Республиканской специальной библиотекой для слепых и слабовидящих в рамках программы поддержки людей с нарушениями зрения "Особый взгляд" Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» (г. Москва).
Напомним, в феврале 2018 года два сотрудника спецбиблиотеки прошли обучение на курсах повышения квалификации по специальности «Тифлокомментирование» в Институте РЕАКОМП Всероссийского общества слепых. После получения образования тифлокомментаторами налажено сотрудничество с фондом и при поддержке программы "Особый взгляд" в мае текущего года тифлокомментирование было внедрено в ТЮЗе им. Г. Кариева.
Новая социальная услуга для незрячих зрителей помогает людям с особенностями зрения принимать участие в общественной и культурной жизни, иметь доступ к произведениям культуры в доступных форматах и преодолевать имеющиеся информационные барьеры. Также в сентябре в рамках благотворительной программы фонда «Искусство, наука и спорт» спецбиблиотека получила оборудование для тифлокомментирования, позволяющее проводить мероприятия с участием слабовидящих людей, которые ранее были им недоступны. Благодаря данному оборудованию спектакли Татарского Государственного академического театра имени Галиаскара Камала для них также стали доступны для них.
В середине ноября спектакль Камаловского театра " Килмешәк " во второй раз пройдет в подобном формате.